Ο κόκορας ξυπνάει
Μα οι κότες όλες λείπουν
Άδειο το κοτέτσι
Και τον πιάνει πανικός
Βγαίνει έξω αλαφιασμένος
Τις κοτούλες του να ψάξει
Βρε που πήγαν που γυρνάνε
Συλλογίζεται ο φτωχός
Και τις βρίσκει αραγμένες
Στις ξαπλώστρες της πισίνας
Με χυμούς και με φραπέδες
Και πολύχρωμα μαγιό
Όλες με γυαλιά ηλίου
Κακαρίζουνε με χάρη
Άλλες κάνουν μακροβούτια
Κι άλλες τρώνε παγωτό
Κι κι ρι κι κου κι κι ρι κι ου…
Βρε κοτούλες μου τους λέει
Πάμε πίσω στο κοτέτσι
Και υπόσχομαι να γίνω
Ο καλύτερος γαμπρός
Θα σας φέρνω κάθε μέρα
Πίτουρα πολυτελείας
Στις ποτίστρες θα ‘χω γάλα
Κι’ όλες θα σας αγαπώ
Κι κι ρι κι κου κου……
Μα οι κότες ξαναμμένες
Απ’ την ηλιοθεραπεία
Του γυρίζουνε την πλάτη
Με γλυκά χασμουρητά
Είναι τόσο ευτυχισμένες
Που δεν θέλουνε πια ν’ ακούσουν
Για κοτέτσια για ποτίστρες
Για κοκόρια και αυγά
Κι κι ρι κι κου………
The rooster wakes up
But all the hens are gone
The coop is now empty
And panic has begun
He rushes out, alarmed
To find his little hens
Where could they have gone
Are poor rooster’s thoughts
He finds them relaxing
On the sunbeds by the pool
Drinking juice and coffee
In colourful maillots
Wearing sunglasses
Cackling with delight
Some are plunging in the water
And some are having ice-cream cones
Ki ki ri ki kou ki ki ri ki kou …
Oh my darling hens
Let’s go back into the coop
And I promise I’ll become
The world’s very best groom
Everyday I will bring you
Luxurious grains
I’ll fill the pots with milk
And I’ll love you all so much
Ki ki ri ki kou…
But the hens are all flustered
From bathing in the sun
They turn their backs to him
And sweetly yawn
They’re so happy
That they’re done
With coops and watering pots
With roosters and with eggs
Ki ki ri ki kou…