score @ neyzen
Το οργανικό μουσικό κομμάτι “Semai Al Thaqil” (Σεμάϊ Αλ Τακίλ) - που αποκαλείται και Samai για συντομία - είναι ένας πολύ δημοφιλής ρυθμός Muwashah. “Samai” είναι Τουρκική λέξη, από το Saz Semai και η λέξη Taqil είναι Αραβική που σημαίνει βαρύς. Ο ρυθμός Muwashah προέρχεται από την Al-Andalus, όπως ονομάζονταν τον μεσαίωνα η Ιβηρική Χερσόνησος (Ισπανία και Πορτογαλία). Οι στίχοι σε ένα Muwashah είναι γραμμένοι με την κλασική αραβική (fus’ha) γραφή - σε αντίθεση με την καθομιλουμένη που γράφεται με ammiyyah - και συνήθως ασχολούνται με θέματα ανεκπλήρωτης αγάπης και το κρασί αλλά με μεταφορική έννοια, αυτής της θρησκευτικής μέθης, που είναι κοινή έννοια στον Σουφισμό.